在I give a book to you和I give you a book 中除了语法结构不同外，它们之间含义是有一点差别，在新概念英语第二册在谈到give这类动词接双宾语句型，用send为例子，在课文中出现过：

   My holidays passed quickly， but I did not send cards to my friends..（假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。）

 仔细体会一下，课文中用send cards to my friends.，不用send  my friends cards ，前者send cards to my friends表明了想把明信片寄给我的朋友，可是没有寄成，感觉把cards寄给我的朋友要费点劲，似乎要经过to这一关，没有立即成功。

  在自考英语专业教材综合英语第一册第148页上有一句：

  Only love of life gave him enough strengh.（只有对生命的热爱才能给他力量。）

在这篇小说中描写了这个男人在遇到狼的时候，与狼展开了生死搏斗，正是 Only love of life（只有对生命的热爱）直接给了他的力量，不需要间接，因为在那紧要关头，不是被狼吃掉，就是把狼杀死，时间不等人。所以作家用主语+谓语动词+间接宾语+直接宾语结构非常恰当的。