不定式成分分析

Human beings weren't designed to swallow emotions.

各位老师好,我想请教下:这句话还原成原句是“we design human beings to swallow their emotions.”那这句话(被动语态或主动语态)中,不定式是做什么成分呢,目的状语么?但是swallow their emotions的逻辑主语显然是human beings呀。

望各位老师指教!!万分感谢!!

请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

         be designed to do 的意思是“预定做某事”,其中的不定式表示目的。如:

         This fund is designed to help refugees. 此资金专用于救助难民。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,908 浏览
  • 敢敢 提出于 2022-09-12 11:26

相似问题