你的句子中的 will 不是构成将来时态的助动词,其实它在此用作情态动词,表推测,意思是“应该”“想必”等。句意为:
It’s eleven o’clock. He will be in bed now. 11点钟了,他现在应该睡觉了。
又如:
He will be in Paris now. 他现在应该到巴黎了。
The train will be in any minute now. 火车现在应该随时会进站。
有时还可以用 by now:
He will be in London by now. 此时他应该到达伦敦了。
now 可以用于将来时态是因为将来是从现在开始的。如:I'll do it now. 说话时没开始,意味着从现在,即说完话就开始,这就是将来。因此,It’s eleven o’clock. He will be in bed now.你这句的通常的意思是:11点了,他现在要睡觉了。will虽然可以表示可能性,但开始的时间点也是从现在开始,强调的也是将来,虽然是马上发生的事,但不能是早已发生的事。假设说话人知道11点之前他也有睡觉的可能,那么说这句话时,说话人一般用may be in bed now.其实will在这里就是起个符号的作用。你换成be going to 也一样。
请看国外WR英语论坛母语者对I'll do it now. now用于将来时这一用法的理解:https://forum.wordreference.com/threads/i-will-do-it-now-future-tense-with-now.2702269/
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!