关于 not always 与 always not

前面有一个问题提到 not always 的理解：

我在一些国内出版的书上见到过，英语习惯上用 not always，而不用 always not，但没有在国外的权威语法书上找到类似依据，能请哪位专家老师说说吗？谢谢！

首先说。always not可以这么用。例如：

I always not contented with now, always at look for a kind of" not now appearance". 我总是不满足于现在，总是在寻找一种“不现在的样子”。

always 倾向于表达一种情感，可以描述主观信息（情感，多用于口语）和客观信息（多用于书面语），如:

She is always making derogatory remarks. 她总是说些贬损的话。

The sun always rises in the east. 太阳总是在东方升起。

当always与not搭配， always not往往表达负面情感较多（always往往表达正面情感较多），上文第一个例子就是。又如：

She is like a child, always not sensible to tease his patience. 她像个孩子一样，总是不懂事的挑逗他的耐性。

成都老沈骑游 - 退休

采纳率 51% | 回答于 2022-09-11 08:44

其它 0 个回答