her failures erased over time, her successes manifold in memory是什么语法结构

2 her failures erased over time, her successes manifold in memory是什么语法结构

老师您好，我在报刊中看到一句关于英国前首相撒切尔夫人的评价：

Like Ronald Reagan for Republicans in the United States, for British Conservatives, Thatcher is an icon, her failures erased over time, her successes manifold in memory.

大意：对于美国共和党而言, 罗纳德·里根是一个偶像, 撒切尔对于英国保守党而言同样如此, 她的失败随着时间的推移被抹去, 她的成功在人们的记忆中历历在目

请问这里“her failures erased over time, her successes manifold in memory”是什么语法结构呢？表强调吗？

0 条评论
分类：句法问题

最佳答案 2022-09-08 19:32

从独立主格结构语义来看，新概念英语作者L.G.ALEXANDER是如何看待独立主格的，在新概念英语第4册第28课有：the strangest of them being perhaps the hovercraft(其中最新奇的要数气垫船了），在第4册的教师用书第156页上针对being有如下评论：Note how the prensent participle being can replace a form of verb be in a co-ordinate clause.In such a construction ,the co-ordinating conjunction and must be omiitted.这里的评论或解释，说得非常到位。请注意，这里的co-ordinate这个词有一个含义：用坐标（作名词讲是坐标，在这里用的是形容词讲“并列的”，）。用坐标意味着凸显其中的一点，把读者的视线聚焦在那个点的位置上。教参给了几个例子：New York is full of skyscrapers,the tallest (one) being the World Trade Center.纽约摩天大楼林立，最高要数世贸中心，句子用独立主格凸显了世贸中心，从用坐标这个含义来看，独立主格描述一个突出的点，情景，状态。显然，在这句话里her failures erased over time, her successes manifold in memory，把撒切尔作为一个偶像那个特点：她的失败随着时间的推移被抹去, 她的成功在人们的记忆中历历在目凸显出来。独立主格能够很好地突出。在国家自学考试英语专业综合英语第一册上册第8课，有一句But Pappl stood unmoved,gun in hand and eyes alert.（可是帕皮却无动于衷，他端着枪，目光警惕。）作者用独立主格，把读者的视线引导一个点：gun in hand and eyes alert。凸显了，突出了当时的紧张气氛。

10 条评论

成都老沈骑游 - 退休

采纳率 51% | 回答于 2022-09-08 17:41

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2022-09-08 16:32

擅长：中考英语,词法问题

【1】Her failures erased over time 名词+过去分词构成独立主格结构作状语。

备注(1):【逻辑主语+逻辑谓语】【逻辑上“被动逻辑主谓结构”】

备注(2):相当于Her failures were erased over time.【(语法)主语+(语法）谓语动词】【语法上“主谓结构”】

【2】Her successes manifold in memory 名词+形容词构成独立主格结构作状语。

备注(1):【逻辑主语+逻辑表语】【逻辑上“主系表结构”】

备注(2):相当于Her successes are manifold in memory.【(语法)主语+系动词(are)+(语法）表语】【语法上“主系表结构”】

2 her failures erased over time, her successes manifold in memory是什么语法结构

最佳答案 2022-09-08 19:32

其它 1 个回答

相似问题