Where there is a will, there is a way.为什么是复合句

想请教一下：

Where there is a will, there is a way.

这为什么是复合句呢？主句和从句又分别是什么呢？

Where there is a will, there is a way.

这确实是复合句。主句是 there is a way，从句是 Where there is a will。

句中的 where 字面上表地点，意思是“在……地方”，实际上具有条件的意味，意思是“如果”。

Where there is a will, there is a way.

字面意思：在有意志的地方，就有成功的道路（方法）。

可理解为：如果有意志，就可以成功。

通常译为：有志者，事竟成。

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 2022-09-07 23:59

其它 0 个回答