Although dragons have been associated with China for thousands of years, the panda's inclusion into the Chinese psyche is far more recent. 虽然龙和中国的渊源已有数千年之久,大熊猫融入中国人的心灵却是近几年的事。
sb’s / sth’s inclusion into 的字面意思是“某人或某物被包括进入”,可意译为“吸引进”“融入”等。又如:
They strongly advocate its inclusion into the European Economic Community. 他们强烈主张将它吸收进欧洲经济共同体。