【1】They are as red and hard as they can be

他们像可能的那样又红又硬。

备注：as they can be引导比较状语从句

【2】How they would look if she tried to play on a piano! "

如果她想弹钢琴，他们看上去将会是什么样子啊！

备注：if引导条件状语从句，how为主句内容。

网友提供英语来自于下面这篇文章

Miss Smith! What rough （ 粗糙的） hands Mary Jessup has! "said Daisy Marvin， as she walked home from school with her teacher．

 "In my opinion， Daisy， Mary's hands are the prettiest in our class．'

 "Why？Miss Smith， they are as red and hard as they can be． How they would look if she tried to play on a piano! "Daisy said．

Miss Smith took Daisy's hands in hers， and said， "Your hands are very soft and white， just the hands to look beautiful on a piano：yet they don't have one beauty that Mary's hands do．Shall tell you what the difference is？"

"Yes， please， Miss Smith．" Daisy looked at Miss Smith， with eyes wide open．

"Well， Daisy， Mary's hands are very busy． They wash dishes；they make fires；they hang out clothes， and help to wash them， too：they are always trying to help her poor， hard﹣working mother．"

Miss Smith continued， "Besides， they wash and dress the children；they mend their toys and dress their dolls；yet， they find time to bathe the head of the little girl who is so sick in the next house to theirs．"

"They do good deeds （行为） to every living thing． I have seen them patting the tired horse and the homeless dog in the street． They are always ready to help those who need help．"

"I shall never think Mary's hands are ugly any more， Miss Smith．" Daisy said that with tears in eyes．

"I am glad to hear you say that， Daisy；and I must tell you that they are beautiful because they help others gladly and cheerfully．"

"Oh， Miss Smith! I feel so ashamed of myself and so sorry， "said Daisy， looking into her teacher's face with shining eyes．

"My dear， beauty doesn't lie in how one looks but what he does．"

史密斯小姐！玛丽杰苏普 有多么粗糙的（粗糙的）手啊！黛西·马文和老师从学校走回家的路上说。 “在我看来，黛西，玛丽的手是我们班上最漂亮的。” “为什么吗？史密斯小姐，他们又红又硬。如果她想弹钢琴，他们看上去将会会是什么样子啊！”“黛西说。 史密斯小姐握住黛西的手，说：“你的手非常柔软洁白，在弹钢琴时看起来很漂亮，但它们没有像玛丽的手那样的美。你会告诉你有什么区别吗？” “是的，请问，史密斯小姐。”黛西睁大了眼睛，看着史密斯小姐。 “嗯，黛西，玛丽的手很忙。他们洗碗；他们生火；他们挂衣服，也帮助洗衣服：他们总是试图帮助她贫穷、努力工作的母亲。” 史密斯小姐接着说：“此外，他们给孩子们洗洗衣服；帮助他们修理玩具，穿洋娃娃；然而，他们还是找时间给他们隔壁房子里生病的小女孩的洗头洗澡。” “他们对每一件生物都做了好事（行为）。我看到他们在街上拍着疲惫的马和无家可归的狗。他们总是准备好帮助那些需要帮助的人。” “我再也不会认为玛丽的手很丑了，史密斯小姐。”黛西含着泪水说。 “我很高兴听到你这么说，黛西；我必须告诉你，它们很漂亮，因为它们很高兴地帮助别人。” “哦，史密斯小姐！”我为自己感到羞愧，感到难过。”黛西说，用闪亮的眼睛看着老师的脸。 “我亲爱的，美丽不在于一个人的外表，而在于他到底做了什么。”