As a result, in the nineteenth century we remade the world through technology, unleashing a meteoric shower of facts, with telegraphy, photography, the rotary press, the telephone, the typewriter, the phonograph, the transatlantic cable, radio waves, movies, the x-ray, the computer, and the stethoscope--not to mention the penny press, the modern magazine, the advertising agency, and modern bureaucracy.
这句话句子结构怎么分析?unleashing a meteoric shower of facts做状语, with telegraphy, photography, the rotary press, the telephone, the typewriter, the phonograph, the transatlantic cable, radio waves, movies, the x-ray, the computer, and the stethoscope--not to mention the penny press, the modern magazine, the advertising agency, and modern bureaucracy. 这一段是什么成分呢,not to mention 又叫什么成分呀?
这句话的主语是地人we,谓语是 remade,宾语是 the world,we remade the world 表达意义就是我们重塑世界,through technology 来修饰 remade ,通过技术来重塑,接下来作者首先用分词细说,展开 technology 的内涵,unleashing a meteoric shower of facts(涌现出大量的实际运用),接下来再用 with 结构拓展 unleashing a meteoric shower of facts,点出什么样的涌现出大量的科学发现,列举一系列的技术,科学发现与运用,语法上都是状语,语义上从细节上丰满 technology 和 unleashing a meteoric shower of facts 的内涵;从写作手法上,先用 we remade the world 我们重塑了我们这个世界,来总说,接下来再用状语进行分说,细说,当读完后,我们才真真切切感受到的确我们是重塑了我们这个世界。这一句写的是十九世纪,1848年,马克思在《共产党宣言》中说:“资产阶级在它不到一百年的阶级统治中所创造的生产力,比过去一切世代创造的全部生产力还要多,还要大。”这一句正好印证了马克思这一句。
As a result【状语】//, in the nineteenth century【时间状语】// we【主语】 remade【谓语动词】// the world【宾语】through technology【方式状语】, unleashing a meteoric shower of facts【补充性状语】, with telegraphy, photography, the rotary press, the telephone, the typewriter, the phonograph, the transatlantic cable, radio waves, movies, the x-ray, the computer, and the stethoscope--not to mention the penny press, the modern magazine, the advertising agency, and modern bureaucracy【方式状语】所以,在19世纪我们通过技术重塑世界,释放大量的事实,电报通讯术,摄影技术,旋转印刷机,电话、打字机、留声机、横跨大西洋电缆、无线电波、电影、x射线、计算机和听诊器——更不用说便士报,现代杂志,广告公司和现代官僚机构。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
感谢网友邀答。正如上面网友所分析的,we remade the world 为主谓宾,其他部分均可以看作状语。
我具体针对你的疑问补充几句:
1. unleashing a meteoric shower of facts 按薄冰语法的观点,可分析为伴随状语。
2. with telegraphy, photography ... 整个部分,可以分析为方式状语。with 表示方式,修饰unleashing a meteoric shower of facts.
3. not to mention 引导出补充语,对前面提到的内容作补充。也有的语法学家分析为评注性状语,起解释说明作用。
为了便于你对 2. with 的用法的理解,现提供一个外刊相似例句供体会:
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!