1.He can't ride a bicycle, let alone a motorbike. 他不会骑自行车,更别说摩托车了。
2.You can't have relationships without trust, let alone good ones.
没有信任作为基础,是不可能建立起关系的,更不用说良好的关系了。
请教曹老师:
1.这里的let是动词原形还是过去分词?
2. You can't have relationships without trust, let alone good ones.是由
You can't have relationships without trust, let (you) alone (have) good ones 省略掉了主语和不带to的不定式而来的吗?
3.let引导的部分是状语嘛?
let alone通常用在否定句之后,表示追加否定。整个句子的意思是:简单的事情、小事情都不可能,复杂的情况、大事情就更不可能了。let alone后面是更为复杂的情况。在形式上,let alone+名词性结构是一个祈使句,let为及物动词的祈使语气形式(动词原型),alone是宾补,后面的名词为宾语。let的逻辑主语是听话人,字面上是你听话人就别想/别考虑后面那件事了。例如词典例句:
There isn't enough room for us, let alone any guests.
从语义上讲,let alone...这个祈使句与前面的陈述句之间有因果关系,因为A,所以不可能B。但由于这是习语,二个分句之间用逗号,而不用连词。你可以理解这是逗号连接的表示因果关系的并列句。
与not to mention不同的是,not to mention通常用在肯定句之后,句子的意思是大的事情、复杂的情况都可以,小事情,简单的情况就更不用提及了。语法形式上not to mention是个不定式结构,to mention的逻辑主语是说话人,所以属于评注性状语的范畴,即我说话人就不必提及后面的事情了。词典例句:
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
https://www.cpsenglish.com/question/37880
点击以上链接也许能解决你的问题。
备注:let alone 属于“习语”按照整体进行理解,相当于“not to mention (更别提)”, “without considering (更不用说)” 和to say nothing of(更不必说;)后面可以接名词/代词/动词/动名词/介词短语等等。通常用在否定句后用来把某事与不太可能的事情做对比,以进行强调。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!