since后接短暂动词一般体和完成体的语意理解

Since he joined the army,he has been in much better health.

此类句一般表示，从句提供从某个过去时间点到现在的一个时间框架，主句开始发生于此时间框架内的一个模糊时间点。教辅书中提到此句有暗含的语意(他可能现在仍在军队里，也可能不在军队里)，似乎仍在军队里更好些。但是另一种暗含语意，是因为语境体现出的吗？

对比：

Since he has joined the army,he has been in much better health.此句与上句语意相同。但是，相比之下，暗含的语意有什么区别呢？

麻烦各位老师，帮忙解答一下。

0 条评论
分类：连词用法

最佳答案 2022-09-16 19:41

since引导时间状语从句，谓语动词为非延续动词时，通常用一般过去时，不用现在完成时。COCA语料库搜索since he has joined..., 只得到一个结果；搜索 since he joined..., 得到113个结果。在BNC语料库搜索前者，结果为零；搜索后者有13条结果。由此你就可以知道用现在完成时其实并不大符合英语表达习惯，直接用一般过去时即可。没有必要去区分二者有什么差别。

0 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-08-31 22:58

since后接短暂动词一般体和完成体的语意理解

最佳答案 2022-09-16 19:41

其它 0 个回答

相似问题