would you please...是疑问句还是祈使句

例如:His wife said to me: "would you please step in and wait"

如果该句是疑问句,那么,间接引语是:His wife asked me whether I would step in and wait.

如果该句是祈使句,那么,间接引语是:His wife asded me to step in and wait.

请问,正确答案应该是?

请先 登录 后评论

2 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

解答:在“Would you like to do sth? ” “ Would you please” 表示请求的句型中变为间接引语时,用动词不定式表示。

1 She said to me: ,“Would you like to help me with my English?” 

改为间接引语为下面句子

She asked me to help him with his English.

2The young woman said to me:,Would you please do me the favor to carry the box upstairs?

改为间接引语为下面句子

The young woman asked me to carry the box upstairs for her.

备注:在不是表示请求的一般疑问句中则使用连词if/whether变为宾从句

The teacher said, “Will you be back today?” 改为间接英语

The teacher asked (him) if/whether he would be back that day.

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    如果直接引语是表示请求含义的 "would you please ..."这种疑问句,变为间接引语应该是ask sb to do sth,例如:

        "Would you please spare me a few minutes ?" He asked me to spare him a few minutes. (摘自赵俊英:《现代英语语法》p.1256)""

        所以,His wife said to me: "would you please step in and wait中的 "would you please step in and wait"是疑问句, 间接引语是:His wife asked me to step in and wait.


请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1839 浏览
  • 流浪小孩 提出于 2022-08-30 13:06

相似问题