2 句子分析
Louise did not hear the story calmly, like some women would. She could not close her mind or her heart to the news. In front of the window stood a large, comfortable armchair. Into this she sank and looked out of the window. She was physically exhausted after her tears. Her body felt cold; her mind and heart were empty.
Outside her window she could see the trees. The air smelled like spring rain. She could hear someone singing far away. Birds sang near the house. Blue sky showed between the clouds. She rested.
She sat quietly, but a few weak tears still fell. She was young, with a fair, calm face that showed a certain strength.
with a fair, calm face如果with介词短语是定语修饰主语she吗，这里是限制性定语，还是非限制性定语？
最佳答案 2022-08-29 19:26
She sat quietly, but a few weak tears still fell. She was young, with a fair, calm face that showed a certain strength.
参考译文：她安静地坐着，但仍然有几滴眼泪掉下来。她很年轻，有一张美丽、平静的脸，显示出一定的力量。
备注：with a with a fair, calm face that showed a certain strength为介词短语“非限制性定语”修饰主语she，相当于She was young ,who had a fair, calm face that showed a certain strength. 等于She was young and she had a a fair, calm face that showed a certain strength.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
