是否有play happy的说法

我们常遇到的可能是 play happily，happily修饰动词play

但是，有没有paly happy这样的说法，如he plays happy ，happy作为形容词表结果或者动作发生时的状态，就跟 he stands still之类的主系表结构一样?

默认排序时间排序

2 个回答

陈才 - 英语教师 2022-08-27 16:34

擅长：中考英语,词法问题

【1】 play happily 高兴地玩耍 【行为动作用法 play+副词】

【备注:副词happily作方式状语修饰行为动词play】

【2】play happy 假装开心 【系动词用法 play+形容词】

【备注:形容词词happy作表语，与系动词play一起构成系表结构】

解答：单词“play”可以当做“系动词使用play+形容词/名词”意思“装扮；假装；充当

”The dog played dead.这狗装死。

Let's play pirates.咱们假扮海盗玩吧！

Hill tried to play the peacemaker.希尔想要充当和事佬。

She was just playing the devoted mother.她只是装得像个尽心尽责的母亲似的。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-08-28 07:40

擅长：数词用法,存在句,英语考试

play happily 和 play happy 都正确，但是前一个 play 是实义动词，意思是“玩” ，后一个 play 是系动词，意思是“假装”。在《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文当代高级英语辞典》中可以查到有关的例句。