5 Stoop and stoop down 的区别
stoop本身就有弯腰的意思，你可以说： He stooped to pick up the bag. 同时，你也可以说： He stooped down and pick up the bag. 两句话意思应该是一样的，但同样的stoop，却用法不太一样，如何选择？或者说还有啥我不知道的区别？还请老师们指点，谢谢。
最佳答案 2022-08-25 09:50
总体而言，stoop是种状态（state），而stoop down是具体的动作（activity）。任何弯腰的状态，都可以说stoop。但是要具体的话，弯腰的动作是有细分，比如
下面的这种弯腰叫stoop down
下面这种弯腰叫stoop over
还有很多......
而上面种种不同的弯腰，都可以统称为stoop
一家之言，仅供参考；
勤查英英，必有所获！
其它 1 个回答
【1】stoop down to do sth 弯腰/俯身去做某事
She stooped down to pick up the child.她俯身抱起孩子。
【2】stoop to do sth 弯腰/俯身去做某事
He stooped to pick up the carrier bag of groceries.他俯下身去提装着食品杂货的购物袋。
备注：以上2种表达都是正确的。
【1】 He stooped to pick up the bag. 【正确】
【2】 He stooped down and pick up the bag.【正确】
网友可以选择以上任何一种都可以，不必过于纠结。
备注：第2句 and do sth表示目的，相当于to do sth即 and pick up the bag=to pick up the bag
He stooped down and pick up the bag.=He stooped down to pick up the bag 【正确】
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
