为什么现在的事情要用一般过去时？

3 为什么现在的事情要用一般过去时？

The plan will extend protection to a significant number of areas that were previously unprotected，bringing many of the existing protected areas for giant pandas under one authority to increase effectiveness and reduce inconsistencies in management.

请教各位老师，为何第二处黑体字中要用were？

在我的理解中，①计划中扩大保护地的事情还没有发生，所以从现在的时间来看，无论是以前或现在，这些地都没有被保护，为何只说过去没有被保护呢？②而"previously unprotected"是指地被保护后的之前的——没有被保护（虽然觉得这个理解怪怪的）。

1 条评论
分类：动词时态

最佳答案 2022-08-19 13:40

网友的质疑是有道理的。这个句子中的定语从句用一般过去时是错误的，应该改为一般现在时。这是中国人写的句子，时态错误。

0 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-08-19 13:05

默认排序时间排序

其它 1 个回答

凡哥英语 - 归师 2022-08-19 13:47

擅长：英语

江江网友这是研究语法有点研究过头了，掉入阴沟沟了，哈。看别人写文章，是要按照别人的思路走，而不是代入自己的思维。原文作者只从保护的角度将areas分为保护前和保护后两种情况来讨论，并没有从时间的角度将areas分为过去未保护、现在未保护和将来被保护三种情况。写文章讨论事情都有不同的切入角度，你怎么能以自己的切入角度来“质疑”别人的切入角度呢？

就好像我想写文章强调空气对人的重要，你偏要质疑为什么只空气重要，食物、水难道就不重要？

另外，正规考试的考题都来自国外“权威”报刊杂志，罕见中国人自己编句子的现象。而且最新的课程标准已经发布，以后检测的重点是在阅读中、文章中掌握语法现象，而不是孤立地学习语法条条框框，江江网友要转换思维了。

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！

3 为什么现在的事情要用一般过去时？

最佳答案 2022-08-19 13:40

其它 1 个回答

相似问题