关于have something done的区别

2 关于have something done的区别

⑴ I’ll have it done by the end of the week.

⑴ I don't think I can manage it by Thursday, but I can definitely have it done by Friday.

⑵ So let's look at these structures: doing it yourself, having it done for you.

⑵ I will have it done tomorrow.

请问⑴⑵句子中都是have sth done使役动词结构，为什么⑴的句意是自己做，而⑵的句意是让他人做，请问怎么作区分？

0 条评论
分类：惯用法

最佳答案 2022-08-19 16:41

你提及的四个句子，只说了“我会完成（搞定）某事”，强调的是“事情完成”这个结果，并没有说明是自己亲自完成/搞定，我请别人帮我完成也属于完成啊。有点类似你问我什么时候可以搞定（不问过程，只问结果），我说3天之内搞定，那么这三天我可以自己搞定，也可以请人来搞定，反正只要保证搞定这个结果达成即可。所以上面孤零零四个句子，除了doing it yourself这个短语（仅限这个短语）表达你自己来做之外，你说其余句子有表示自己亲自做的，都比较牵强。

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！

8 条评论

凡哥英语 - 归师

擅长：英语 | 采纳率 49% | 回答于 2022-08-19 13:11

2 关于have something done的区别

最佳答案 2022-08-19 16:41

其它 0 个回答

相似问题