整个句子语法结构分析如下
I 【主语】//don't think【谓语动词】// that 【引导宾语从句连词】I am that great of a saleswoman【宾语从句】.
参考译文:我认为我称不上是那样的一个女售货员。宾语从句语法结构分析如下
that 【引导宾语从句连词】//I【主语】// am【系动词】// that great of a salesman【表语】.
备注(1):that为程度副词“那样的/那么” 修饰后面的great表示程度。
I can't walk that far .我走不了那么远。
It's about that long.大约有那么长。
备注(2):great of +名词 相当于much of +名词 意思“称得上”否定意思“称不上”。
It hasn't been much of a holiday这简直不像是假日。
It's not much of a career, you may think. 你可能想这根本称不上是一份职业。
备注(3):主句中否定助动词don’t实际上是否定宾语从句谓语动词。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!