关于系表语结构的倒装问题

3 关于系表语结构的倒装问题

请教曹老师：

关于系表结构的倒装，一直有许多困惑点

1. 今天看过您的一个解答：“当主语是人称代词时，句子就不会倒装，因为人称代词是已知信息，没有信息的重要性，也不符合尾重的原则”

但是我的一本语法书上给了这么一个特例：“表语+连系动词+主语”结构与定语从句连用时，可以使用完全倒装句，起强调作用。”

Lucky is she who was admitted to a famous university last year.

这个句子是人称代词作主语，仍然使用了完全倒装

2.今天还看到您的一个解答为：; “全倒装句同时涉及前置，即表语或方位状语前置，然后主语后移到谓语动词之后”这为全部倒装。

例： power is off

Present at the meeting were Professor White

Such were his words

语法书上将以上三句归为全部倒装

由此可以推出：“表语+系动词为完全倒装”。

可为什么您说“so... that..., such... that... 引导结果状语从句时，如果主句中的so+形容词或副词以及such或such+名词在主句中前置（即本不属于句首位置而移至句首），此时主句需要倒装，通常主句为部分倒装”。我的语法书上也这么说的。

例如：So absorbed was he in the novel that he did not notice his father at the door

这句话也是表语+系动词，可为什么将其看成了部分倒装？

非常期待曹老师的解答！

0 条评论
分类：倒装句

最佳答案 2022-08-16 10:35

1 我说的完全倒装句主语不能是人称代词，是指单独的人称代词作主语，就是一个单词，倒装不符合为重原则；人称代词是已知信息，倒装不符合句末信息中心原则。而你的例句she后接who引导的定语从句，这不就是明显的因为为重原则而倒装吗？这个句子的she其实是a woman的意思，不是已知信息（不是前文提及的那个女性）。

2 把倒装分为完全倒装和部分倒装，是传统语法的分类。这种分类严格讲是有逻辑缺陷的。这也正是你的疑惑产生的原因。你受了这种分类的误导，误以为表语在is前就是完全倒装句，这是错误的理解。例如，我问你，一般疑问句要采用倒装语序，用部分倒装还是完全倒装。例如，He is wrong. He will be wrong. 把这二个陈述句改为一般疑问句，你会怎么改？Is he wrong? Will be he wrong?是这样吗？你肯定会发现第二个问句是错误的。为什么呢？因为问句的倒装需要倒装操作词，如果句子没有操作词，则需要加助动词do, does, did作为操作词，然后把操作词倒装。Is he wrong? 之所以is可以移至主语前，是因为这是问句的倒装，需要倒装操作词，而is就是操作词。而will be中的be就不是操作词，是不能倒装be的。只能倒装操作词will，be留在主语后。又如，方位结构作表语前置，会导致主系表结构倒装，这种倒装本质上是主语的后移（即主语后移到句末），与谓语动词是否操作词无关。例如 On the wall is/will be a map of China.

现代语法已经摈弃了完全倒装、部分倒装这种似是而非的不准确的术语，改用操作词的倒装（即传统语法所说的部分倒装）和实意动词的倒装（或者称为主语后移）。不同的结构采用不同的倒装。而such...that, so...that 结构中，如果such，so以及其修饰的词项前置，引起主句的操作词倒装，而不是实意动词的倒装。

So absorbed was he in the novel that he did not notice his father at the door. 这个句子的倒装就是因为was是操作词。如果你把句子改为过去完成时，你就能够看出倒装的只是操作词，而不是实意动词。你对这个句子的倒装的理解是错误的！

6 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-08-14 20:56

3 关于系表语结构的倒装问题

最佳答案 2022-08-16 10:35

其它 0 个回答

相似问题