The attacker has managed to strike both at political as well at the economic heart of the Country
我有点不懂这句中as well的用法和位置,而且我怎么感觉as well和这个both有点冲突
The attacker has managed to strike both at political as well at the economic heart of the Country
=The attacker has managed to strike both at political and strike at the economic heart of the country.
=The attacker has managed to strike at political and (the attacker has managed to)strike at the economic heart of the country,as well.
参考译文:袭击者已经成功地打击了这个国家的政治和经济中心 。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!