介词to习惯与名词alternative连用,其后的介词短语多解释为后置定语,意为“…的替代物”。至于此句,在形式上,这个介词短语中to的宾语是疑问代词引导的从句,进而可以笼统地解释为宾语从句。但从语意上解释,此句中的what没有疑问含义,所以,多将what从句解释为名词性关系分句或名词性定语从句,what解释为融合型关系代词,从语意的角度,可以转化为the things which。
而otherwise(ad.),牛津词典将其解释为in a different way to the way mentioned; differently,从语意可知,expensive and logistically challenging和more affordable,accessible and timely不同,进行对比。
个人理解,仅供参考。