the side of做后置定语是固定搭配么

The first thing we did was rent an expensive apartment the size of cupboard.

默认排序时间排序

2 个回答

一起森巴舞 - 翻译君 2022-08-06 14:37

实际上是 apartment 与 the size 之间的 of 省略了。见章振邦《新编高级英语语法》：

陈才 - 英语教师 2022-08-04 12:51

擅长：中考英语,词法问题

The first thing we did was(to省略了） rent an expensive apartment the size of cupboard.

参考译文：我们做的第一件事就是租了一套面积只有橱柜那么大的昂贵公寓。

备注：the size of cupboard为名词短语作后置定语，相当于which was the size of cupbord