老师,在《韦氏高阶英汉双解词典》里有这么一句话:
She has the proper qualifications to teach.【她有正规的从教资格。】
我想问,这里的to teach应该是动词不定式作后置定语对吗?
我们一般认为,不定式作后置定语大多数情况下都可以改成一个定语从句,请问这上述例子如何改?
请老师帮我写一下,谢谢!
并不是所有的不定式作定语都可以改写为定语从句。例如,His ability to teach was questioned. His refusal to discuss the matter is very annoying. 这二个句子中的不定式作定语都无法改为定语从句的。
英语中有些动词或形容词与不定式之间有固定搭配关系,这些动词或形容词的同源名词与不定式也保持固定搭配关系。这种同源名词后的不定式修饰名词,传统语法分析为定语(现代语法则分析为名词的补足语),通常都不能改写为定语从句的。所以,你认为不定式作定语都能改写为定语从句,这种认识是错误的。你的句子中由于动词句型qualify sb to do sth, 即不定式为动词的宾补,其同源名词qualification与不定式保持搭配关系,语法上不定式作定语,但你无法改为定语从句的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!