have 和 have got是相同的意思吗

上述截图来自《剑桥初级英语语法》，该教材称have和have got是一样的意思，在截图中练习的标题可见。

我的问题是练习的第8题，a. How much money do we have?和 b. How much money have we got?是一样的意思吗？

之所以有这个疑问，是因为我觉得语句a表达的是我们有多少钱？语句b表达的是我们已经得到了多少钱？

我觉得如果按我这样翻译得话，那这两句话就不是一个意思。

当表示“有”时，have=have got 你的理解不对，你是看字面表达的形式不同推理出意思的，其实意思是一样的。犹如你的网名中的“须臾”，和瞬间，片刻，一会儿的意思都差不多，虽然字面形式不同。

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2022-07-19 08:46

其它 0 个回答