crush有踩踏的意思吗

The authorities in Nigeria's RiverState where more than thirty people died in a crush on Saturday say a local government committee will closely study the circumstances behind the tragedy.

BBC双语把这里的crush翻译为“踩踏”,但是我查字典看到crush的动词是“压扁,压碎,镇压”,名词比较接近的只有“拥挤的人群”的意思,并没有“踩踏”的含义,而且就算取动词的“压扁”含义,这里也应该使用动名词crushing才对,请问该如何理解?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-07-23 10:35

the freedictionarycrushv (intr) to become injured, broken, or distorted by pressure. n:  the act of crushing; pressure 所以,名词crush有表示动作的意义,无需用动名词。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,3158 浏览
  • miaoza 提出于 2022-07-13 16:08

相似问题