5 live off sth和live on sth(以食.. 为生)有什么区别

live off sth和live on sth，在牛津词典中，都有“以食.. 为生”的意思”，有什么区别吗？

attachments-2022-07-q5ite3uW62cab4320efa7.jpgattachments-2022-07-pnwWMulv62cab3c8bbb1b.jpg

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-07-14 10:28

当这二个词组后接食物或钱，收入等意思时，二者没有什么区别。请看柯林斯词典的解释：

attachments-2022-07-F40bO7VE62cb86e349261.pngattachments-2022-07-nUFlCzm662cb8707bf177.png

这两个词组的主要不同在于live on sth. live off sth/sb.  live on 只能接物，一般不接人。live off 可以接人或物。

请看《剑桥词典》的解释：

attachments-2022-07-mS8LUyyK62cb87b1c2896.png

live off 强调指利用某人或某物来获得支撑生活的食物或钱。off 是指来源。

attachments-2022-07-RqIkohO562cb886ff3299.png此句如果改用on, 就是指生活在这块土地的意思了。

请先 登录 后评论
默认排序 时间排序

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏，7180 浏览
  • 张爽 提出于 2022-07-10 19:15

相似问题

  • 《高考英语备考1号·速效编》
  • 《高考英语备考1号·写作编》
  • 《高中英语晨读晚记》
  • 《高中英语错题笔记》
  • 《零起点考大学英语》