But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
请问 the authentic and the personal是the+adj表示一类人的用法吗?但是在这里也不能翻译成“...的人”吧?
the+形容词构成的名词化,如果形容词是描述人的,则相当于复数名词,例如the rich=the rich people , the poor=the poor people. 如果形容词是表示事物或性质的,则the+形容词相当于抽象名词,例如 the beautiful = the beauty。 你的句子中二个形容词都是描述性质的,相当于抽象名词,即对真实/地道和个性的崇拜,而不是表示一类人。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!