为什么过去分词不表被动就不能做后置定语,却可以做状语

语法方面很多人都说: 不及物动词的过去分词不能表被动,所以不能做后置定语。我想问的是: 为什么不表被动就不能做后置定语?同时却可以做状语?

The leaves fallen on the ground look like a beautiful yellow carpet. (×)

Fallen on the ground, the leaves look like a beautiful yellow carpet. ()

以上两个句子就是这个情况。别说从定从和状从简化来的,那都是回避问题!

为什么不表被动的过去分词就不能做后置定语?求大神回答这个底层问题!

请先 登录 后评论

1 个回答

好题  
擅长:英语

第一句没有错,后置定语很常见。给你看两个英语原版书刊例句:

attachments-2022-07-R6jNGjZv62c228cb288d5.png

attachments-2022-07-hcgRKRMV62c229f4b7a1d.png

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1207 浏览
  • Crazyboy 提出于 2022-07-02 09:55