各位学友还有老师们您好,我是加拿大移民,去银行办事的时候我问了柜台一句 R there any fees for the card used in China,平常我说口语基本只要一个句子没两个动词都认为对,这边人也听得懂,但是无意间想起中学老师说过除了WITH后面加分词的符合结构做状语之外没有介词+宾语+宾补这种形式,就是说除了WITH,其他介词后出现非谓语都是动名词咯,这就让我很困惑了,那我这句USED IN CHNA前是否要改成BEING USED IN CHINA动名词形式做补语,还是可以把USED IN CHINA理解为CARD的定语呢?有时候和同事说话我也会说I received an email from XXX, saying the taxes to the XXX haven't XXXX 这句话也没错吧???虽然我也不知道具体是什么语法了,但saying想表达的是去修email里的内容,请问有没有错呢,如果没错的话,我经常遇到被修饰的先行词被介词分开的局面比如 AN email from XXX后面的saying被from XXX分开,之前我的做法都是改句子让先行词尽量靠近修饰句或词语,想请问老师们如何处理这种情况,离太远会不会有歧义。我之前语法好,后来说多了写多了都是靠感觉了,现在回头相想很多小问题还在继续困扰我,诚请老师们赐教!!!谢谢!