themselves的用法分析与翻译 - 柯帕斯英语网

themselves的用法分析与翻译

Her words impressed themselves on my memory.

为什么我会翻译成，他的话(主语)在我的记忆里(状语)使他们自己(宾语)感到印象深刻

0 条评论
分类：代词用法

最佳答案 2022-06-21 15:38

impress ... on sth. 是一个句型，意思是“使......深深印在某物中”。问题中的 themselves 指 Her words。全句的意思（意译）是：“她的话深深印在我的记忆中”。

0 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2022-06-21 14:31

1 关注
0 收藏，2243 浏览
何毅提出于 2022-06-18 10:36