The terms, scribbled on a napkin, stipulated that the bet would be payable once the LHC had produced enough data to be sure of the outcome。
求教各位老师,这句话的黑体部分是once引导的虚拟语气吗?如果是的话,是错综虚拟吗?但是好像意思说不通。后半句我一开始想的是单纯的过去完成时。
这里不是虚拟语气,once后的从句通常使用完成时。由于本句主句用了一般过去式(stipulated),所以once 后为过去完成时, would be 为过去将来时。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!