句子中有两个 goes for（如何翻译）

Original text:

And what goes for the Sumatran rhino goes for a growing list of species saved from oblivion.

这句话的主语应该是：what goes for the Sumatran rhino

saved from oblivion 修饰前面的 species

里面有两个goes for，该如何翻译这句话？

谢谢！

默认排序时间排序

1 个回答

好题 2022-06-09 12:02

擅长：英语

In line with the context, this sentence can be translated into Chinese as:

适用于苏门答腊犀牛的饲养方法也适用于越来越多的从遗忘中拯救出的物种。