感谢各位网友参与。我这个题是根据外媒的一句话改编的。
原句:Reuben Roberts was not only a good man and a good neighbor, which he surely was, he was a generous one, too.
这里应该是选which, 根据《剑桥英语语法》的观点,在作be动词的归属性表语时,关系词在非限定性从句中用which。该书原文:Ascriptive predicative complement of be: “Which” occurs with antecedents denoting human beings when the relativised element is complement of auxiliary be in a supplementary relative.
夸克的语法大全提出了相反的观点,我认为鉴于该书出版较早,出版于上个世纪80年代,而《剑桥英语语法》出版于本世纪初,该书的提法和目前的英语使用习惯基本一致,所以我更倾向于《剑桥英语语法》的说法。
——————————————————
和各位网友说几句题外话:
我近日发现某位答疑老师经常抄袭我的解答。如果我后答,通常都是我发现他的解答有不准确的地方或我有不同观点时,我才做答,这主要是对网友的学习负责。否则,我不会解答的。我发现当我提交解答后,过了不久,这位老师按照我的解答把自己不准确的地方修改了,然后把我的解答要点抄了过去。我认为这种做法是不合适的。这样,网友看到两个完全相似的解答,甚至认为我的解答是多余的,因为我是后答的。有些网友多年前曾批评过这位老师的这种做法,请看本站链接https://www.cpsenglish.com/question/21826
我认为作为解答老师,如果已经有其他老师解答了,只要你认同解答的观点,无需再解答。你不能把别的老师的解答的观点完全搬过来,然后自己补充几个例句。这实际是抄袭,对别人不尊重,也不道德。
我也建议网友在采纳答案时,如果遇到相似解答,应该采纳提交时间早的答案。
我本人不在意解答是否被采纳,也不在乎鲜花。来这里主要是出于对英语的兴趣。通过和大家交流,我也学到不少,大家共同提高。