"指与现实/事实情况相反或不可能实现的一种强烈的愿望"只是虚拟语气用法中的一种用法,不是全部用法。
习惯表达中常用的虚拟语气。
(1) 提出请求或邀请。如:
Would you like to have a talk with us this evening? 今天晚上来跟我们聊天好吗?
Could I use your bike now? 我可以用一下你的单车吗?
(2) 陈述自己的观点或看法。如:
I should glad to meet you. 见到你我会很高兴。
I would try my best to help you. 我会尽力帮助你。
(3) 提出劝告或建议。如:
You’d better ask your father first. 你最好先问一问你的父亲。
You should make a full investigation of it first. 你应该先全面调查一番。
(4) 提出问题。如:
Do you think he could get here on time? 你认为他能按时来吗?
Do you expect he would tell us the truth? 你期望他会告诉我们真相吗?
问:虚拟语气的概念是指与现实/事实情况相反或不可能实现的一种强烈的愿望。根据概念,以上(1)中难到都是不可能实现的愿望吗?(2)(3)都还未曾发生,勉强说的过去算是虚拟吧。(4)中这些问题难道就是不可实现的么?难道所有的问句,只要问的内容还未曾发生就都是虚拟语气吗?为什么这些情况也被划分为叫做虚拟语气?