3 由并列句结构推导猜词题
"There's no career counseling implicit in all of this." Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again. " 这是一道猜词题，解析说分号使得前后两个分句在词义上呈并列关系，所以由后一句的reminder可以推测出 tip service的意思。我觉得分号和并列句只能说明这两句话是并列关系同等重要并且结构一致的，请问老师分号和并列举怎么能说明两句话意思相同呢？
最佳答案 2022-06-05 22:21
"There's no career counseling implicit in all of this." Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.
参考译文:“所有的这些程序都没有包括隐含的职业咨询”而最好的策略是将这个代理看作是一种提示服务，去了解特定的数据库中的最新的工作信息，当你收到一封邮件的时候，就把它看作是一个提示去再一次检查这个数据库。
【1】 "There's no career counseling implicit in all of this."
参考译文:“所有的这些程序都没有包括隐含的职业咨询”
备注：以上是一个引语
【2】Instead,相反，而是，引导并列句
【3】the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database
参考译文:最好的策略是将这个代理看作是一种提示服务
备注：以上是一个“主系表”结构句子。
【4】when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.
参考译文：当你收到一封邮件的时候，就把它看作是一个提示去再一次检查这个数据库。
备注：以上是一个“when引导的时间状语从句+以动词原形开头的祈使句”结构句子。when前面的分号表示并列。
以以上句子语法结构分析如下
"There's【there be句型】// no career counseling【主语】 //implicit in all of this【定语】." //Instead【引导并列句(1)】,// the best strategy【主语】// is【系动词be】 to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database【表语】; when 【在并列句(2)中的引导时间状语从句】//you 【主语】//get【谓语动词】// E-mail【宾语】,// consider【祈使句】// it 【宾语】a reminder【宾补】 to check the database again【定语】.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
