your有一种非正式用法，表示听话人熟悉的一类人或事物，此时your已经没有所属的意义。例如词典对此的释义：

Informal Used with little or no sense of possession to indicate a type familiar to the listener: your basic three-story frame house.

你的句子中your就是这种用法。your可以不翻译，也可以翻译为“你所熟悉的”。

在美国的中心地区，在宾夕法尼亚州、俄亥俄州和印第安纳州，居住着一些人，这些人并不是（你熟悉的）典型的美国人。