3 《剑桥英语语法》comparative complement 的理解
好像咱们网站的网友都在学习《剑桥英语语法》啊！
我也在看，但好多看不懂，比如书中经常出现的 comparative complement，机器翻译是“比较补语”，什么叫“比较补语”？就是“比较从句”吗？如下面的截图(p545)：
最佳答案 2022-05-22 19:39
仅以其中一个词组为例。the larger profit than expected 在现代语法中，than expected 这个比较分句不被分析为比较状语从句。因为现代语法认为状语是分句层次的成分，而这个 than 分句并不在分句层次，而是修饰形容词 larger，是在形容词词组的层次，所以现代语法认为 than比较分句或than 介词短语是比较级形容词larger 的补足语，由于其表示比较意义，所以剑桥语法称 than 比较分句或 than介词短语为形容词或副词比较级的比较补足语。这段文字是告诉读者，如果形容词比较级作名词的前置修饰语（即定语），如果 than 后只有一个词，则 than比较结构可以移到比较级形容词之后，与比较级构成形容词短语，然后修饰名词。如上述的 the larger profit than expected 可以表示为 the larger than expected profit. 其中 than expected 就是形容词 larger 的比较补足语。（传统语法把修饰形容词的成分也叫做状语，但现代语法认为修饰形容词的不是状语。）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
比较补语与比较从句既有相同之处也有不同之处。
根据《剑桥英语语法》的体系，介词后面接的成分叫补语（传统语法把介词后面接的成分叫宾语），所以当 than 用作介词时，than 引导的就是介词短语（或叫比较补语或比较短语）；而当 than 用作连词时，than 就是引导比较从句。
如果 than 后面是一个主谓结构（有主语有动词），那它肯定是比较从句，但如果 than 后面不是一个主谓结构（即它是一个省略了的比较从句），此时既可看作是一个有所省略的比较从句，也可以看作是一个比较短语或比较补语。
以上只是个人理解，仅供参考。不妥之处，请大家指正！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
