解析说“眼睛也没有一点神”是“无精打采”的具体表现,所以可以译成having lackluster eyes, 之后将having 用with 代替。
那现在分词表示具体表现,这是分词的什么用法呢?是表方式还是伴随呢?