Look out to sea翻译成出去看海为什么不行呢?out有出去的意思啊,这里的out怎么理解呢?
look out to sea = look at the sea,如:
They stood side by side looking out to sea (= looking at the sea). 他们并排站着眺望大海。(《朗文当代高级英语辞典》第6版 see)