如何理解该介词词组的语法构成

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 2 鲜花。

It said that it was seeking a local buyer and would make job security for its 62,000 employees part of any sale agreement.

在现代语法中，for its 62,000 employees part of any sale agreement 的语法结构是怎样的？

默认排序时间排序

3 个回答

不停停 2022-05-17 16:42

It said that... 新闻报道的习惯用法，据说...

It was seeking a local buyer：它正在寻找一个本地的卖家

It would make job security for its 62,000 employees, part of any sale agreement.

要求需要为其62000个雇员提供工作安全（job security，意思是不解雇这些员工)，作为部分的销售协议（意思是：作为公司出售的条件之一）

part of any sale agreement 做句子的状语，你可以在前面加一个逗号，或者不加逗号，都可以。

希望对你有所帮助。

猴哥英语 - 英语培训师 2022-05-17 17:06

这里的part of any sale agreement ，补充说明，为补语， make sth part for...

陈才 - 英语教师 2022-05-18 11:02

擅长：中考英语,词法问题

It was said that it was seeking a local buyer and would make job security for its 62,000 employees part of any sale agreement.

参考译文：据说该公司正在寻找当地买家，并将使其6.2万名员工的工作保障成为任何销售协议的一部分。

would make【谓语动词】 // job security for its 62000 employees 【宾语】// part of any sale agreement【宾补】//【这是make的使动词用法，后面接名词复合宾语，make sth+名词=使某事/某物成为某事/某物】