2 ourselves可以换成us吗

Such things are not for mere mortals like ourselves.

这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上。

这个句子来自牛津词典mortal的解释,其中ourselves可以换成us吗?

请先 登录 后评论

3 个回答

大彭老师   - 英语老师
擅长:英语教学

这个句子用 us ourselves 都可以。下面引用《薄冰英语用法问答1144例》的一个相关问题的解答供你参考:

attachments-2022-05-ezM4SoI36279ad9f104fa.png

attachments-2022-05-XdxXjau06279ad541b014.pngattachments-2022-05-ZoAFl4cR6279ad5eb257e.png

请先 登录 后评论
MountaiLai

这里表强调才用反身代词吧。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

这个句子中的 ourselves 也可以换成us。作介词宾语的反身代词通常并不表示强调。

请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 0 收藏,1737 浏览
  • 飞428 提出于 2022-05-09 23:12