有一种说法:That's OK可以作为对“表达歉意”的“Sorry”的应答;而That's all right用于对表达“谢意”的Thank(s) 的应答。不知这种说法是否正确。请专家释疑解惑。
向别人道谢,通常可以说:Thank you.谢谢你。 / Thanks very much / a lot. 多谢。 (不能说:Thank you a lot.) / Thank you very much.太谢谢你了。 / Cheers. 谢谢。(非正式英国英语)/ Thanks.谢谢。(非正式) / Thank you so much. 非常感谢。
对感谢可以这样回答:Not at all. 不用谢。(正式)/ You're welcome. 不客气。/ Don't mention it. 不要客气。/ That's (quite) all right. 没什么。/ That's OK. 没什么。(非正式)
(以上摘自《牛津英语用法指南》第四版329.19)