I choose not to do things the typical way many of my friend do things.
老师,这个句子是否有省略,我不知道如何翻译?
I choose not to do things the typical way many of my friend do things. = I choose not to do things in the typical way many of my friend do things.其中的 in the typical way 是方式状语,many of my friend do things是定语从句,修饰the typical way。
我想现在你应该会翻译了,对吗?