There have also been studies of pairings, both voluntary (married couples) and forced (student roommates), to see which remained together and which split up. Again, the evidence seems to favour similarity rather than complementarity as an omen of a successful relationship, though there is a complication: where marriage is concerned, once the field has been narrowed down to potential mates who come from similar backgrounds and share a broad range of attitudes and values, a degree of complementarity seems to become desirable.
has been narrowed,这里为什么要用现在完成时态?
这是因为once 的使用习惯。在主句表示现在和将来时,从句once 后通常用现在完成时。
请看《朗文英语语法》第一章45.3的解释,原文如下:
The present perfect is often used after once and now that.
例句: Once (= when) we have decorated the house we can move in.
Now that we have decorated the house (action completed) we can move in.
once 后也可使用一般现在时, 通常可以和现在完成时互换。
例:Once I get him a job, he’ll be fine. 《朗文词典》
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!