老师们,您们好最近刷题看到了一个比较奇怪的定语从句问题:Frank's dream was to have his own shop (in which)to produce the workings of his own hands 请问老师后边的“to produce the workings of his own hands ”解析上说是定语从句,但其中也没有发现谓语啊,不构成一句话,为何可以用定语从句引导词“in which”呢?感觉后边的更像是to do的目的状语
Frank's dream【主语】// was【系动词be】// to have his own shop【表语】// (in which)to produce the workings of his own hands【修饰不定式宾语“shop”的后置定语】//
参考译文:弗兰克的梦想就是能够拥有他自己的店铺,并在他的店铺里能生产出他自己的产品。
解答:以上是“紧缩”定语从句。in which to produce the workings of his own hands是“紧缩”定语从句作后置定语,相当于定语从句“in which/where he can produce the workings of his own hands”
类似以上“紧缩定语从句”结构句子如下
She must have time in which she can grow calm.=She must have time in which to grow calm.她必须有冷静下来的时间。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!