这个短语的使用，再简单不过了：

make love to sb 的意思就是示爱（如同歌曲tonight所唱），不过这种用法已经过时了，不过老外这样用的时候，究竟是做还是示，完全可以从语境判断出来

make love 的意思两种：1）爱抚；2）啪啪；

回到你的热点，男方并没有用错词。女方疑是受高人的指点，一改最初说辞，死咬rape不放，希望把事情搞大点，拖久点。所以农民企业家才一再强调 We kiss，touch，make love，而且还是each other，明显地是往one night stand方向上引。要知道自愿啪和强迫啪，性质不一样，判决结果也就不一样。

但，无论如何，啪啪啪已是双方都没否认的事实，所以这里make love没有用错，其意思也就是地球人都理解的那意思。农民企业家的英语水平远没达到能玩文字游戏的程度，这和那位音乐才子用Hello, stranger! 来带节奏，欺骗吃瓜群众不一样。

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！