(1) I don't remember being paid.
(2) I don't remember having been paid.
(3) I don't remember to be paid.
(3) I don't remember to have been paid.
书上说上面4句意思相同,我很困惑。麻烦老师逐一讲解一下各句含义,非常感谢!
(1) I don't remember being paid.
(2) I don't remember having been paid.
以上二句意思相同。记得或不记得曾经发生过的动作,用动名词表示。动名词用完成体属于正式语体,用一般体代替完成体为非正式语体用法。
(3) I don't remember to be paid.
这是错句。remember后接to do不定式表示记着要做某事,不定式的动作在谓语时间还没有发生,所以不能表示和动名词相同的语义。
(4) I don't remember to have been paid.
语法书有这样的说法,不定式用了完成体,表示不定式的动作是先于谓语时间的,即表示记得或不记得发生过某事。但在实际应用中,这种用法是十分罕见的。通常用动名词结构表示这种意义。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!