不定式后置做什么成分 - 柯帕斯英语网

3 不定式后置做什么成分

The aircraft was a delight to fly. 请问老师，这个to fly 是后置了吗？因为fly是动词，所以应该要+ the aircraft，请问是什么原理导致to fly后置了呢？以及这个to fly做什么成分呢？

0 条评论
分类：不定式

最佳答案 2022-04-27 22:43

a delight to fly 不要理解为不定式后置，英语就是这么用的，如果改为：To fly the aircraft is a delight，虽然语法对，但人们通常不这么用，比较老的英语里才用不定式作主语。如果改为：The aircraft to fly is ... 也不符合表达习惯。这里不定式通常可以看作定语，对delight起说明作用，相当于a delight of flying。如果你看作aircraft补语，这未尝不可,但在有的语境又不完全是这样。实际这个句子的意思是：飞机给人带来飞行的乐趣。当然你可以理解为to fly the aircraft. 类似的用法很多，如：Her novels are a delight to read. 你可以理解为to read her novels is a delight. 但这不是同一种结构。另例：These dishes are easy to prepare anda delight to cook.

网友的这个句子，碰巧是Collins Cobuild 高级词典的例句,请看原文和解释：

1 条评论

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2022-04-26 09:24

3 不定式后置做什么成分

最佳答案 2022-04-27 22:43

其它 0 个回答

相似问题