1.The ripples of Europe's currency crisis continue to be felt in most of the member states.
to be felt做什么成分?
2.We have no proof and when there is no proof, rumour runs riot.
为什么该句有两个谓语动词have和runs?
3.What makes you think that you've got the right to maul me like that?
为什么特殊疑问句没有助动词呢?that从句是做宾语还是宾补呢(makes you think that…还是you think that…)?
1.The ripples of Europe's currency crisis continue to be felt in most of the member states.
to be felt做什么成分?
参考译文:大多数成员国都继续感受到欧洲货币危机带来的连锁反应。
解答:to be felt为不定式被动结构作谓语动词“continue”的宾语成分。
2.We have no proof and when there is no proof, rumour runs riot.
为什么该句有两个谓语动词have和runs?
参考译文:我们没有证据,当没有证据的时候,谣言就会满天飞。
解答:have是前面分句谓语动词,runs是后面主从复合句中的,主句谓语动词,when there is no proof时间状语从句。
3.What makes you think that you've got the right to maul me like that?
为什么特殊疑问句没有助动词呢?that从句是做宾语还是宾补呢(makes you think that…还是you think that…)?
参考译文:什么使你认为你有权利像那样伤害我。
解答:what 在句中作主语成分,所以就不会出现出助动词了。what makes you think that从句=什么使你认为...(备注:make是使动词用法,结构: make sb do sth 使某人做某事) (备注:that you have got the right to maul me like that 为that 从句作不定式think的宾语从句) (think that作you的宾语补足语)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!