The team winning the game is Houston Rockets.
= The team that has won the game is Houston Rockets.
这是曹老师在https://www.cpsenglish.com/question/34460中的回答,我想问曹老师的问题是:这句话中的winning the game=has won 与is有同时性吗?我也看了章振邦高级语法,但是对此非常不解
章振邦的这种说法完全来自夸克的《大全》。夸克认为doing形式作定语可以有六种不同的理解。这种观点并非得到所有学者的认可。现在分词在句子中做成分,原则上分词的“时”参照的是谓语动词的时,夸克认为doing形式作定语可以相当于完成体,这就与现在分词的时的参照点不一致了。由此导致doing作定语产生歧义。与其如此,不如用定语从句作定语。比如你上述的句子,直接说 The winning is Houston Rockets. 多简单。或者用定语从句,该用什么时态用什么时态。你知道章振邦和夸克有这种观点就行了。自己在阅读中多留心,遇到现在分词doing作定语,仔细体会doing与谓语时间之间的相对关系,自己完全可以总结出规律的,只要你阅读够多的话。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!